La collection « Les Navigations de La Bibliothèque » est partie de la rencontre avec Michèle Polak, qui s’occupe, comme son père s’en occupait, de livres de marine, et dont la boutique est située à Paris, rue de L’Echaudé. Le principe est le suivant. Des livres d’aventure, plutôt que des ouvrages de référence.